Warranted to be a Pendleton 펜들턴임을 보증합니다

1909년부터 펜들턴(Pendleton)은 원주민 부족을 위해 담요, 예복, 숄을 제작해왔습니다. 오늘날 펜들턴은 북미 원주민들과 깊은 유대 관계를 유지하고 있습니다.
초창기부터, 펜들턴의 패턴 디자이너들은 원주민 고객들의 전통, 신화, 디자인 선호도를 이해하기 위해 많은 노력을 기울였습니다.
가장 초기 시절에는, 자카드 직기로 재능을 인정받은 조 론슬리(Joe Rawnsley)가 오리건 북동부의 지역 부족들과 함께 시간을 보내며 색상과 디자인에 대한 선호를 배웠습니다.
그는 원주민들에게서 얻은 아이디어를 바탕으로, 기존의 전통 직조 방식보다 훨씬 더 정교하고 생생한 색채 표현이 가능한 현대 기술을 활용해 담요 디자인을 제작했습니다.

기계식 공장이 도입되기 전에는, 전통적인 담요는 가죽이나 작은 동물의 가죽을 이어 붙이거나 양털, 깃털, 솜털, 나무껍질, 목화 등으로 짜서 만들어졌으며, 일부 지역에서는 잘게 찢은 삼나무 껍질도 사용되었습니다.
시간이 지나면서 울 담요의 내구성이 높아짐에 따라, 이 담요는 무역에서 매우 귀중한 물품으로 여겨졌으며, 색상이 화려할수록 더 큰 가치를 지녔습니다.
초기의 무역용 담요는 주로 격자무늬나 단순한 블록 패턴이었지만, 자카드 직기를 통해 정교한 디테일과 선명한 색상을 표현할 수 있는 담요는 원주민 공동체 내에서 큰 인기를 얻었고, 일상생활은 물론 의식적인 용도로도 널리 사용되었습니다.

나바호족 작가이자 예술가인 레인 패리시(Rain Parrish)는 다양한 저서를 통해 이 브랜드 담요가 지닌 문화적 의미를 기록해 왔습니다.
그는 『The Language of the Robe: American Indian Trade Blankets』에서 이렇게 씁니다.
“우리는 아이가 태어나면 손으로 만든 작은 퀼트나 펜들턴 담요로 환영합니다. 부부의 결혼을 기리는 자리에서는, 여성의 몸에는 펜들턴 숄을, 남성에게는 펜들턴 로브(예복)를 걸쳐줍니다.”

오늘날에도 펜들턴 담요는 북미 전역의 원주민 공동체에서 중요한 의미를 지니며 사용되고 있습니다.

오랜 역사 속에서 펜들턴과 함께해온 모든 사람들과 쌓아온 경험, 상상력,
그리고 품질에 대한 변함없는 집착은 "WARRANTED TO BE A PENDLETON = 펜들턴임을 보증합니다"라는 슬로건 아래, 지금까지도 앞으로도 변함없이 “미국의 양심”이라는 철학을 모든 펜들턴 제품에 깃들게 하고 있습니다.